A Milano, al popolare show TV in diretta “Chiambretti Sunday show” è stata presentata la falsa partecipazione del movimento Femen. Il servizio riporta che le ragazze fanno parte del movimento Femen, mentre è composto da ragazze non hanno nulla a che fare con il movimento.
Lo showman preferito da tutti i telespettatori Piero Chiambretti ridicolizza consapevolmente il movimento. Il movimento femminista Femen diventa spesso oggetto di parodia come nel “Sabato Night Live” su Canale NBC, ma nessuno ha mai falsificato un movimento facendolo passare come originale.
Privarci del diritto di essere noi stesse, non bisogna permetterlo a nessuno!
FEMEN chiede agli autori di smentire le sue vili insinuazioni nella prossima puntata.
Ecco il testo originale sul sito di Femen:В эфире популярного миланского теле-шоу “Chiambretti Sunday show” было фальсифицировано участие активисток женского движения FEMEN. На объявление ведущего, в студию вошли девушки, не имеющие никакого отношения к движению FEMEN. Любимчик всех одноклеточных телезрителей шоу-мен Piero Chiambretti сознательно высмеивал формат FEMEN, а лжеактивистки, как могли подыгрывали этому фарсу.
Женское движение FEMEN часто становится объектом пародий от доморощенных “95 квартал” и “Большая разница” до самого авторитетного юмористичного шоу мира “Saturday Night Live ” на канале NBC. При этом, нигде и никогда нас не подменяли фальшивкой, выдавая ее за подлинник. К нам можно относится как угодно, но лишать нас права быть собой мы не позволим никому! .
FEMEN требует от авторов передачи в ближайшем выпуске дать опровержение своей подлой инсинуации.
Ed ecco il video (riproposto da Studio Aperto) del Chiambretti Sunday Show con le “finte” Femen:
Un ringraziamento particolare a Maria Grazia, che ha postato la notizia e la traduzione nei commenti sulla pagina facebook di GiULiA.
