Una storia atroce: una bambina di 9 anni data in pasto sessuale a due uomini dai suoi genitori. E ancora una volta la notizia viene data male, malissimo: l’agenzia Ansa ieri ha infatti titolato “Prostituta a 9 anni. Arrestati i genitori”. Subito ripresa e rilanciata con quel medesimo titolo da altre testate (Euronews, AntimafiaDuemila, …). Credevamo che la condanna dell’Ordine nazionale contro il termine baby-prostituta nonché i corsi d’aggiornamento professionale e gli articoli e le prese di posizione avessero finalmente fatto capire anche ai più stolidi che una minorenne, come dice la parola, non prende la decisione di vendersi: viene venduta! Non è finita. L’indignazione (quasi) generale ha convinto l’agenzia Ansa oggi (ore 14:53) a cambiare titolo sul sito, così di corsa da inciampare nella grammatica: “La fa prostituire a 9 anni, arrestati genitori”. Ma ormai altri giornali avevano ripreso pedissequamente quel primo lancio.
E pensare che sarebbe bastata una vocale, una “i”, per scrivere con esattezza “Prostituita dai genitori…”.
Questi i link:
Ansa PALERMO 20 febbraio 2018, 14:53 NEWS
Euronews (da ANSA ultimo aggiornamento: 19/02/2018)
Antimafia Duemila
